[ Tenten giving romantic tips? Well, she's too cocky to admit she has no legitimate tips to give out. ]

Well, first of all, you only want to refer to the heart, mind, and soul when dealing with specific body parts. However, referring to body warmth and feelings and "butterflies in your stomach" are perfectly acceptable.